REY, DAMA, VALET (2ª ED.) h233e
« Es fogoso el animal es el más aclamar de mi Idilio», ha dicho Nabokov de King, Dame, Levantado , una sátira en cuál jovencito miope, provincial, mojigato y desproveït de sentido de las explosiones de humor en el paraíso frío de una boda de nuevo rico berlineses. La mujer seduce en el recientemente llegado y le convierte en su amante. Él poco después le convence para probar eliminar en el marido. Esto es el aparentemente sencillo expuesto del más clásico, quizás, del novellas escrito por Nabokov. Pero, después de este aparente orthodoxy eschews una complejidad técnica notable, y, especialmente, un tratamiento singular presided por la llave de farsa. Publicado originalmente en Berlín, al final de los años veinte, y ampliamente reelaborada para Nabokov en el momento de su traducción en el inglés, al final del sesenta, Rey, Dame, reloj Levantado una fuerzas influjo del expresionismo alemán, especialmente del cinemático, y contiene un derroche auténtico en el negro de humor. Nabokov vapulea En su personages, convierte los en autómatas, risas de ellos en diabólicas estallidos de risa, caricaturizándoles con tiros grandes que no impede, no obstante, aquello posee uno versemblança aquello proporciona presentar amenidad en absoluto el novella. 5c2350
